Finnisch-Französisch Übersetzung für toistamiseen

de nouveau
De nouveau, je voudrais remercier toutes les personnes impliquées. Haluan kiittää toistamiseen kaikkia mukanaolijoita. J’y ai encore fait référence à deux reprises la nuit dernière et de nouveau ce matin. Ilmaisin kantani pariin otteeseen eilen illalla ja toistamiseen tänä aamuna. Je voudrais réitérer de nouveau mes remerciements au rapporteur et au reste de la commission. Haluan toistamiseen lausua kiitokset esittelijälle ja muille valiokunnan jäsenille.
encore
J'y reviens une fois encore, car je pense que c'est important. Palaan tähän toistamiseen, koska se on minusta tärkeä asia. J’y ai encore fait référence à deux reprises la nuit dernière et de nouveau ce matin. Ilmaisin kantani pariin otteeseen eilen illalla ja toistamiseen tänä aamuna. Le projet de budget a encore une fois été élaboré selon une structure basée sur les activités, ce qui accentue sa transparence. Budjetti on laadittu nyt toistamiseen toimintoperusteisesti. Tämä lisää budjetin läpinäkyvyyttä.